Traductor árabe español

tradutor español árabe

Profesionales especializados apasionados por su trabajo de traducción de la lengua árabe

Matices culturales en la traducción en árabe

Cuando las culturas son muy distintas, se produce lo que podríamos llamar “traducción cultural”; es decir, cuando en el texto fuente hay algún elemento culturalmente desconocido o diferente en la cultura meta.  Es por ello que explicábamos que no se trata simplemente de “traducir” sino más bien de “interpretar”… Por ejemplo, en una traducción del […]